(Traducido en español más abajo / translated into Spanish below)
Over the last few weeks, community organizations like Causa have received dozens of questions from the community regarding rumors about Immigration and Customs Enforcement (ICE) raids, immigration checkpoints and other enforcement activity suspected of happening throughout Oregon.
Recent changes to our nation’s immigration policy have undoubtedly caused fear and panic within Oregon’s immigrant communities. In January, President Trump issued two Executive Orders that affect immigrants and refugees. In February, the Department of Homeland Security issued memos to further detail how these executive orders would be implemented. Among many things, these memos make virtually every undocumented immigrant a priority for deportation. It is understandable that many in our communities feel targeted. These feelings are backed up by real experiences, like the DREAMer in Seattle being detained, or the father of three U.S. born children from Woodburn who is going through deportation proceedings after setting roots in the U.S. for nearly three decades. The list of examples goes on, and the concerns are legitimate.
Despite announcements regarding changes to immigration policy, the great majority of the recent rumors spread through social media in Oregon have turned out to be mostly false. According to the Oregon ACLU, we know very little at this moment about how ICE is changing enforcement actions in Oregon in response to Donald Trump’s executive order.
FURTHER READING: ACLU of Oregon's role in the resistance
What we have confirmed is a few enforcement actions around Multnomah County courts, which we are responding to by working with our local officials. Our understanding is that these actions have been in response to repeat offenders in the DUII courts. These cases were enforcement priorities under the old Obama administration guidelines. Additionally, we are working to address ICE presence in other courthouses throughout the state.
We have also confirmed cases of undocumented individuals that got caught in the crosshairs of ICE as they were looking for someone else. In some cases, ICE will arrest an undocumented individual they come across even if it wasn’t the particular person they were originally looking for.
A few rumors that were not accurate include:
- Workplace raids in outer west and south Metro Portland
- ICE enforcement actions on TriMet and agents at MAX stops
- ICE checkpoints in North Portland
- Enforcement actions at or around local Portland schools.
Although currently it appears that mass raids and checkpoints are not happening in Portland or throughout Oregon, that doesn’t mean they won’t happen. In fact, given what we’ve seen in the rest of the country, we may see increased enforcement actions in our communities.
It is crucial that we prepare for these actions in two ways:
- If you are reporting on ICE actions, you must report information accurately and know when to share it publicly.
- We must know our rights when interacting with law enforcement and ICE.
If you believe you are witnessing an ICE enforcement action or any kind of interaction between an immigrant and the police, follow this guide, issued by the Oregon ACLU:
Step one: Keep yourself safe. Stay calm, maintain a safe distance, and do not interfere with or obstruct law enforcement. Interferring with or obstructing with law enforcement can unnecessarily escalate situations and lead to your injury or arrest.
Step two: Document the interaction. If you have a smartphone, download the Mobile Justice Oregon App, also available in Spanish. This app will let you take video that is sent directly to the ACLU of Oregon. It also will walk you through a questionnaire that will help you document the incident after you’re done recording. If you don’t have a smartphone, but your phone has a camera, take pictures, write down your impressions immediately.
Step three: Call or text the ACLU of Oregon immigration hotline, 971-412-ACLU. You should only use this hotline when you personally witness an action or have information from a firsthand account of an action (i.e. you’re calling on behalf of someone who was a firsthand witness). ACLU will work with community partners to both confirm rumors and disseminate accurate information. While they will do their best to answer questions about rumors, they have limited capacity and cannot respond to general information requests. For all other ACLU legal requests or questions, please contact them via their legal request voicemail at 503-227-3186. A volunteer will return your call.
Step four: Pause before posting on social media. Fight the urge to put the information on social media until the report has been confirmed and verified. Once the report has been confirmed, sharing the information with specific details about when and where the incident occurred may be useful. But remember, you may be sharing very personal information about the person who was arrested. Use good judgement here.
Even though Trump’s executive order substantially expanded potential ICE targets on paper, ICE currently does not have the personnel or resources to enforce these changes. This may change rapidly. If ICE begins to use workplace raids and conduct checkpoints in Oregon, this guidance will be revised. For now, it is critical to try and remain calm and well informed.
Other ways individuals can stay informed and get involved include:
- Find a calendar of Know Your Rights Workshops at www.oregonimmigrationresource.org
- Sign up for action alerts for events and rallies at www.causaoregon.org
- Consider your place of worship becoming a sanctuary for families by contacting the Interfaith Movement for Immigrant Justice at www.imirj.org
Andrea Williams is the executive director of Causa, Oregon’s immigrant’s rights organization.
En español
Durante las últimas semanas, las organizaciones comunitarias, como Causa, han recibido docenas de preguntas de la Comunidad referidas a rumores acerca de redadas que ICE (Control de prácticas de Inmigración), puntos de revisión y otras actividades que estarían pasando a través de Oregon.
Los recientes cambios a las políticas de inmigración en nuestra nación indudablemente han causado miedo y pánico dentro de las Comunidades inmigrantes de Oregon. En Enero el Presidente Trump expidió dos Ordenes Ejecutivas que afectan a los inmigrantes y a los refugiados. En Febrero, El Departamento de Seguridad Interna expidió memorándums para detallar más específicamente cómo estas Ordenes Ejecutivas serían implementadas. Entre otras cosas, esos memorándums hicieron virtualmente a cada inmigrante indocumentado, una prioridad para la deportación. Es comprensible que muchos en nuestras comunidades se sientan objetivos. Estos sentimientos están respaldados por experiencias reales, como el “Soñador” (beneficiario de DACA) en Seattle que ha sido detenido, o el padre de Woodburn con tres hijos nacidos aquí en los Estados Unidos , que está transitando los procedimientos de deportación, después de haber vivido en este país por casi tres décadas. La lista de ejemplos sigue y la preocupación es legítima.
A pesar de los recientes anuncios referidos a cambios en las políticas de inmigración, la gran mayoría de los rumores propagados en las redes sociales en Oregon han sido falsos en su mayoría. De acuerdo a la delegación Oregon de ACLU, nosotros sabemos muy poco en este momento sobre cómo ICE está cambiando la aplicación de acciones en Oregon, en respuesta a las Ordenes Ejecutivas de Trump.
Lo que hemos confirmado son unas pocas acciones alrededor de la corte del condado Multnomah, a lo cual estamos respondiendo por trabajar con nuestros oficiales locales. Lo que entendemos es que esas acciones han sido en respuesta a los delincuentes reincidentes en las cortes por DUII. Estos casos eran prioridad bajo la vieja guía de la administración del Presidente Obama. También, estamos trabajando para resolver la presencia de ICE en otras cortes por todo el estado de Oregon.
Además hemos confirmado casos de personas indocumentadas que fueron arrestadas en porque estaban en el momento y lugar cuando ICE estaba buscando a otra persona. En algunos casos, ICE arrestará a un inmigrante indocumentado que encuentran aun cuando no fuera la persona en particular que ellos estaban buscando.
- Unos pocos rumores que no fueron acertados incluyen:
- Redadas en lugares de trabajo en las afueras oeste y sur del área de Portland
- Acciones de ICE en TRIMET y agentes en las paradas del MAX
- Puntos de Revisión el Norte de Portland
- Acciones en o alrededor de escuelas en Portland
Aunque corrientemente se ve que redadas masivas y puntos de revisión no están sucediendo en Portland o a través del estado, eso no quiere decir que no sucederán. De hecho, dado que lo hemos visto en el resto del país, puede ser que veamos un aumento de acciones de ICE en nuestras comunidades.
Es crucial que nos preparemos para estas acciones de dos maneras:
- Si usted está reportando las acciones de ICE, usted debe reportar información precisa y saber cuándo compartirla públicamente.
- Nosotros debemos conocer nuestros derechos cuando interactuamos con la policía y/o ICE.
Si usted cree que está siendo testigo de una aplicación o interacción entre un inmigrante y la policía, siga esta guía, expedida por ACLU Oregon:
Paso 1: Manténgase usted seguro. Permanezca calmo/a, mantenga una distancia segura y no interfiera ni obstruya con las fuerzas del orden. Interferir y/o obstruir con las fuerzas del orden, puede empeorar innecesariamente la situación y llevar a que sea herido/a o arrestado/a.
Paso 2: Documente lo que está pasando. Si usted tiene un teléfono inteligente descargue la aplicación MOBILE JUSTICE OREGON, también disponible en español. Esta aplicación le permitirá tomar un video que es enviado directamente a ACLU OREGON. También le hará un cuestionario de ayuda para documentar el incidente después que usted termine de grabar. Si usted no tiene esa clase de teléfono, pero sí puede tomar fotos, tome algunas y escriba sus impresiones inmediatamente.
Paso 3: Llame o envíe un texto a ACLU de Oregon línea urgente de Inmigración (971-412-ACLU). Usted debería usar esa línea cuando sea testigo personal de una acción o tenga información de primera mano de una acción (por ejemplo si usted está llamando en lugar de alguien que fue testigo de primera mano). ACLU trabajará con compañeros comunitarios
Para confirmar los rumores y diseminar información correcta. Mientras, ellos harán lo mejor para contestar preguntas acerca de rumores; ellos tienen capacidad limitada y no pueden contestar preguntar generales. Para cualquier otro pedido o preguntas, por favor contáctelos por medio de mensaje de voz para asuntos legales al 503-227-3186. Un voluntario le devolverá su llamada.
Paso 4: Haga una pausa antes de publicar en los medios sociales. Luche con su deseo de publicar información en los medios sociales hasta que el reporte haya sido confirmado y verificado. Una vez que el reporte es confirmado, compartir la información con detalles específicos sobre cuando y donde el incidente ocurrió, puede ser útil. Pero recuerde usted podría estar compartiendo información muy personal sobre la persona que fue arrestada. Use su buen juicio aquí.
Aun cuando las Ordenes Ejecutivas de Trump expandieron sustancialmente el potencial de ICE por escrito, ICE en el presente no tiene los recursos y personal para aplicar estos cambios. Esto podría cambiar rápidamente. Si ICE comienza a usar redadas en los lugares de trabajo y sitios de control en Oregon, esta guía será revisada. Por ahora, es crítico tratar de permanecer calmo y bien informado.
Otras formas para estar informado e involucrarse incluye:
- Encontrar un calendario de talleres sobre “Conozca sus derechos” http://oregonimmigrationresource.org/es/inicio/
- Anótese para alertas sobre eventos y manifestaciones en: causaoregon.org/es/
- Contacte el Movimiento inter fe por la justicia para inmigrantes en: www.imirj.org para ver si su iglesia puede llegar a ser un santuario para familias.